在商业交易中，签订合同是确保交易双方权益的重要手段。有时候一方可能违反合同条款，不履行合同义务，甚至拒绝退还款项。面对这种情况，另一方是否可以通过起诉来维护自己的权益呢？
合同的法律效力
合同是法律上的约束力文件，一旦签订即产生法律效力。根据合同法的规定，当一方不履行合同义务时，另一方有权要求其履行合同、采取补救措施或者要求赔偿损失。如果一方不履行合同又不退款，另一方可以通过起诉来维护自己的权益。
起诉的必要性
起诉是一种法律手段，可以通过法院的审判程序来解决争议。当一方不履行合同义务时，另一方可以通过起诉来迫使违约方履行合同，或者要求法院判决违约方退还款项。起诉的目的是通过法律手段维护自己的权益，使违约方承担相应的法律责任。
起诉的风险和注意事项
起诉虽然是一种维护权益的有效手段，但也存在一定的风险和注意事项。起诉需要一定的时间和金钱成本，可能会给双方带来不必要的纠纷和损失。起诉并不意味着一定能够获得胜诉，法院最终的判决结果可能不尽如人意。在决定起诉之前，双方应该充分评估风险和利益，权衡利弊。
其他解决争议的方式
除了起诉之外，双方还可以考虑其他解决争议的方式。可以通过协商和谈判来解决争议，双方可以重新商议合同条款，寻找共同的利益点。可以考虑选择仲裁或调解，由第三方来解决争议，这样可以节省时间和金钱成本。如果违约方是一家公司，受害方还可以考虑向相关监管机构或消费者保护组织投诉，争取更多的支持和保护。
当一方不履行合同又不退款时，另一方可以通过起诉来维护自己的权益。起诉是一种法律手段，可以通过法院的审判程序来解决争议。起诉也存在一定的风险和注意事项，双方应该充分评估利弊，并考虑其他解决争议的方式。无论选择何种方式，维护自己的权益是必要的，合法合规的商业交易环境有助于促进经济的健康发展。
